一审法院认为，公民的生命权、身体权、健康权受法律保护，侵害公民身体造成损害的，侵权行为人依法应当承担赔偿责任。陈长军作为村民小组组长，在与徐庆环发生争执时应当冷静、妥善处理。陈长军殴打徐庆环的行为构成侵权，应当承担赔偿责任。陈长军辩称其行为系职务行为，不应承担赔偿责任，无事实及法律依据，不予采信。徐庆环作为村民小组的成员，对于选举低保户的结果不服，应当采取合理的方式和途径解决，根据霍城县公安局芦草沟派出所对现场人员刘XX、亚XX、肖XX、卖XX的询问笔录，均证实徐庆环先动手抓住陈长军的衣领，进而双方相互殴打。因此，徐庆环对于本次事故的发生存在一定的过错，依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条规定，应当适当的减轻陈长军的责任。根据双方的过错程度，酌定徐庆环承担20%的责任，陈长军承担80%的责任。
徐庆环主张的各项损失赔偿认定如下：对于徐庆环主张医疗费8,286.98元，根据徐庆环提供的住院费票据及门诊票据，共计7,348.73元，予以确认。徐庆环提供的伊犁州友谊医院账户卡缴款凭证，合计420元，因其未提供其他证据相互印证，故该证据与本案的关联性无法确认，不予确认。对于徐庆环主张的住院伙食补助费2,280元(19天X120元/天)，酌定为570元（19天X30元/天）。对于徐庆环主张的误工费11,926元(81天X147元/天)，事故发生时徐庆环63周岁，已达到法定退休年龄且其未提供因误工减少收入的证据，故对于该项请求不予支持。对于徐庆环诉请的护理费2,797.4元（19天X147元/天），根据其损伤及住院治疗情况，予以支持。对于徐庆环主张的交通费500元，根据其治疗、复查情况，酌定为200元。对于徐庆环主张的精神抚慰金3,000元，无事实及法律依据，不予支持。综上，徐庆环的各项损失：医疗费7,348.73元、伙食补助费570元、护理费2,797.4元、交通费200元，合计10,916.13元。根据责任划分陈长军应承担8,732.9元(10,916.13元X80%)。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第七条、第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第一条、第二条规定判决：陈长军自判决生效之日起七日内向徐庆环赔偿8,732.9元。案件受理费260元，由陈长军负担。
二审中徐庆环没有提交新证据。陈长军提供《东庄村三组2016年低保动态评议过程》记录一份，拟证明徐庆环二审陈述不属实。徐庆环质证认为该记录系陈长军自书，不予认可。本院认证如下:该打印材料无落款时间和相关人员签名，不符合证明的形式要件，本院不予采信。