浙江省江山市人民法院

民事判决书

（2024）浙0881民初2259号

原告：姜某，XXXX年X月XX日出生，户籍地浙江省江山市。

被告：宁某，XXXX年XX月X日出生，户籍地浙江省江山市。

原告姜某与被告宁某追偿权纠纷一案，本院于2024年7月2日立案，后依法适用小额诉讼程序于2024年7月19日公开开庭进行了审理，原告姜某到庭参加诉讼，被告宁某经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告姜某向本院提出诉讼请求：1．被告归还原告借款50000元；2．本案诉讼费用由被告承担。事实和理由：原、被告是朋友关系。2011年左右，原告为被告向他人的借款提供担保，因被告无力还款，原告为其代偿50000元。后，被告向原告出具借条一份，对尚欠原告50000元代偿款予以确认。此后，为防止借条过期，原告每两年要求被告重写借条。2022年1月7日，被告向原告出具最后一份借条。此后至今，被告仍分文未付。

被告宁某未答辩。

原告姜某向本院提交了借条一份，证明原告曾为被告代偿借款50000元，被告至今未偿付。

被告宁某未提交证据。

本院审查认为，被告宁某经本院合法传唤无正当理由拒不到庭，也未向本院提交证据对原告的主张予以反驳，其行为应视为放弃对本案抗辩质证权利。原告提交的借条系原件，本院予以采信。

本院经审理认定事实如下：2022年1月7日，被告宁某向原告姜某出具借条一份，对尚未偿付原告50000元的事实予以确认。借条出具后，被告分文未付。

本院认为，原告起诉要求被告支付其为被告代偿的款项，本案案由应为追偿权纠纷。原告为被告代偿借款，其有权向被告追偿。原告的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民法典》第七百条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十七条、第一百六十五条规定，判决如下：

被告宁某支付原告姜某代偿款50000元，限于本判决生效之日起十日内履行完毕。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，合计525元，由被告宁某负担。

本判决为终审判决。

本条款即为执行通知，负有履行义务的当事人必须依本案生效判决履行。未履行的，本案申请执行后，人民法院依法对相关当事人采取限制消费、纳入失信被执行人名单、罚款、拘留等强制措施，构成犯罪的，依法追究刑事责任。

审判员    郑燕

二〇二四年七月十九日

代书记员    徐芬