浙江省永嘉县人民法院

民事判决书

（2024）浙0324民初3987号

原告：郑某，男，1993年9月2日出生，汉族，住浙江省温州市鹿城区。

被告：陈某，男，1953年10月10日出生，住浙江省永嘉县。

原告郑某与被告陈某非机动车交通事故责任纠纷一案，原告于2024年7月2日向本院提起诉讼。原告诉请：1．判令被告向原告赔偿因交通事故造成的各项人身损害共计4506元；2．本案诉讼费由被告承担。本院受理后，依法适用小额诉讼程序于2024年7月18日公开开庭进行审理，现已审理终结。

案件相关情况

一、事故发生概况：2024年1月13日17时21分许，被告陈某驾驶无牌三轮车途经永嘉县瓯北街道垟儿路33号前路段时，与原告郑某骑行的电动自行车发生碰撞，造成两人受伤及两车受损的道路交通事故。

二、交警部门的责任认定结果：永嘉县公安局交通警察大队认定被告陈某负事故全部责任，原告郑某无责任。

三、受害人概况：事故当日，原告郑某前往永嘉江北医院就诊。病情诊断为双膝皮肤软组织挫伤，医生建议暂休2周等。

四、医疗费：原告主张856元。本院认为，原告提供了足额的医疗费票据，本院予以认定。

五、营养费：原告主张420元。本院认为，原告未举证证明其因本次事故受伤后有必要加强营养，综合其伤情，本院酌情支持90元。

六、误工费：原告主张2800元，在合理范围，本院予以认定。

七、交通费：原告主张200元。本院认为，原告因本案交通事故受伤后两次门诊治疗，本院酌情支持60元。

八、财产损失：原告主张修理230元。本院认为，原告提供的收据虽非正式修理发票，但其车辆确在本次事故中受损，其主张尚属合理，本院酌情支持230元。

综上，原告郑某的合理经济损失计4036元。

裁判理由与结果

本院认为：行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案系非机动车之间的道路交通事故引发的赔偿纠纷。交警部门认定被告陈某负事故全部责任，原告郑某无责任，未有不妥，本院予以采信。原告因本次交通事故造成的合理损失计4036元，被告应予赔偿。综上，原告诉讼请求中的合理部分，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十九条、第一千二百零八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第六条、第七条、第九条、第十一条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第一款、第一百四十七条、第一百六十五条之规定，判决如下：

一、被告陈某于本判决生效之日起十日内赔偿原告郑某经济损失4036元；

二、驳回原告郑某的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告陈某负担（已由原告郑某垫付，由被告在履行时一并支付给原告）。

本判决为终审判决。

审判员    杨彩和

二〇二四年七月十八日

书记员    刘良义