新疆维吾尔自治区库尔勒市人民法院

民 事 判 决 书

（2024）新2801民初7386号

原告：严某某，男，1961年2月25日出生，某族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市。

被告：杨某，女，1975年4月18日出生，某族，住新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州库尔勒市。

原告严某某与被告杨某债权转让合同纠纷一案，本院于2024年11月07日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2024年11月18日公开开庭进行了审理，原告严某某到庭参加诉讼。被告杨某经传票传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

严某某向本院提出诉讼请求：1．判令被告归还原告借款30,000元；2．判令被告承担本案诉讼费。事实和理由：2024年1月17日，被告因资金周转找王某某借钱，当时被告从王某某处借款30,000元；被告承诺借款于2024年2月6日还清，后被告出具借条及收条一份，并签字确认。由于被告未能按时向原告归还借款，以上30,000元借款由原告向王某某归还，2024年2月12日王某某将该债权转让给了原告。对于以上借款，原告多次找被告索要，但被告一拖再拖就是不还。原告为维护自身合法权益，诉至法院。

杨某未到庭，亦未提交书面答辩意见。

本院经审理认定事实如下：2024年1月17日，被告向案外人王某某出具一张借条，载明：“今借到王某某现金30,000元，2024年2月6日还款。”同日，杨某向案外人王某某出具一张收条，载明：“今收到王某某现金30,000元。”2024年2月12日，王某某在该借条上书写：该借款由严某某负责收回借款。原告陈述，系其带着被告到王某某处借款，因杨某未能按时还款，故王某某找其还款，其将该笔30,000元借款偿还，故王某某写明由其追回。

认定上述事实的证据有借条、收条及原告陈述，在卷佐证。

本院认为，被告杨某向案外人王某某借款，并出具借条和收条，该笔借款理应由杨某偿还。现原告代为偿还，且王某某予以说明，将债权转让给严某某，故杨某应当向严某某偿还该笔借款30,000元，故对原告要求被告偿还30,000元的诉讼请求，本院予以支持。被告杨某经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利，应承担对其不利的法律后果。

综上，依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第五百二十四条、第五百四十六条、第五百七十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条、第一百四十七条，第一百六十五条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条之规定，判决如下：

被告杨某于本判决生效后十日内偿还原告严某某30,000元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费275元，由被告杨某负担。

本判决为终审判决。

审 判 员 张和箭

二〇二四年十一月二十一日

法官助理 袁梦玲

书 记 员 方婕妤