公诉机关盐城市大丰区人民检察院。

被告人周兴国，男，汉族。被告人周兴国曾因犯盗窃罪，于1986年3月被大丰县人民法院判处有期徒刑三年；曾因犯抢劫暨盗窃罪，于1995年2月1日被大丰县人民法院判处有期徒刑十三年六个月，剥夺政治权利三年；曾因犯抢劫暨盗窃罪，于2005年3月16日被建湖县人民法院判处有期徒刑六年，剥夺政治权利三年零十五日，罚金人民币五千元；曾因犯盗窃罪，于2010年11月2日被大丰市人民法院判处有期徒刑二年，剥夺政治权利二个月二十八日，并处罚金人民币七千元；曾因盗窃，于2012年12月6日被大丰市公安局行政拘留十日；曾因犯盗窃罪，于2014年7月31日被大丰市人民法院判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币一千元。被告人周兴国因涉嫌盗窃罪，于2017年8月23日被盐城市大丰区公安局刑事拘留，2017年8月30日转取保候审，2017年9月18日被盐城市大丰区公安局刑事拘留，2017年9月30日被逮捕，现羁押于盐城市大丰区看守所。

盐城市大丰区人民检察院以大检诉刑诉（2018）10号起诉书指控被告人周兴国犯盗窃罪、过失致人重伤罪，于2018年1月8日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。盐城市大丰区人民检察院指派检察员殷楠出庭支持公诉，被告人周兴国到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

盐城市大丰区人民检察院指控：

一、盗窃

2017年8月中旬的一天晚上，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村，采取翻窗入室的方式，盗窃作案2起，窃得现金、香烟、白酒等财物，合计价值人民币1657.8元。被告人周兴国归案后如实供述犯罪事实；案发后，被告人周兴国退出现金人民币1000元，及被公安机关依法扣押的涉案赃物已发还被害人。

二、过失致人重伤

2017年9月14日晚，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村二组家中，因琐事与杨某发生纠缠，被告人周兴国对被害人杨某进行推搡，致杨某倒地受伤。经鉴定，杨某的损伤程度为重伤二级。被告人周兴国归案后如实供述犯罪事实。

指控证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、人体损伤鉴定书等。公诉机关认为，被告人周兴国以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究其刑事责任；被告人周兴国过失伤害他人致重伤，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十五条之规定，应当以过失致人重伤罪追究其刑事责任。被告人周兴国曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条之规定，系累犯，应当从重处罚。被告人周兴国一人犯数罪，根据《中华人民共和国刑法》第六十九条规定，应当数罪并罚。被告人周兴国虽不具有自首情节，但归案后如实供述犯罪事实，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定，可从轻处罚。

被告人周兴国对起诉书指控的犯罪事实未提出异议，并当庭予以认罪。

经审理查明：

一、盗窃

2017年8月中旬的一天晚上，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村，采取翻窗入室的方式，盗窃作案2起，窃得现金、香烟、白酒等财物，合计价值人民币1657.8元。具体实施分述如下：

1、2017年8月中旬的一天晚上，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村一组周某1家，采取翻窗入室的方式，窃得现金人民币1000元、软中华香烟1包、红南京香烟2包、洋河海之蓝白酒2瓶、袜子9双、卫生纸4包、银色手镯1只、黄色手镯工艺品1只，赃款及现金合计价值人民币1657.8元。

2、2017年8月中旬的一天晚上，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村一组周某2家，采取翻窗入室的方式，窃得现金人民币200元。

被告人周兴国归案后如实供述犯罪事实；案发后，公安机关依法扣押的涉案赃物已发还被害人周某1；被告人周兴国退出现金人民币1000元，已发还被害人周某1人民币800元，发还被害人周某2人民币200元。

上述事实，被告人周兴国在庭审中表示无异议。并有被害人周某1、周某2的陈述，盐城市大丰区物价局价格认定中心出具的价格认定结论书，盐城市大丰区公安局制作的辨认、搜查笔录，及书证案发经过及归案情况说明、扣押清单及发还收条、刑事判决书、释放证明等证据在卷证实。

二、过失致人重伤

2017年9月14日晚，被告人周兴国在盐城市大丰区白驹镇朱舍村二组家中，因琐事与其兄弟周某5等人发生争执、揪打过程中，被害人杨某遂出面拉扯，并与被告人周兴国发生揪打。期间，被告人周兴国在揪打过程中致杨某倒地受伤。经鉴定，杨某的损伤程度为重伤二级。被告人周兴国归案后如实供述犯罪事实。

上述事实，被告人周兴国在庭审中表示无异议；并有证人周某3、周某4、赵某、周某5等人证言；书证案发经过及被告人归案情况说明；盐城市大丰区公安局出具的法医学人体损伤程度鉴定书等。

上述所列证据均经庭审质证，证据间能相互印证，足以认定。

本院认为，被告人周兴国以非法占有为目的，秘密窃取他人财物，数额较大，其行为已构成盗窃罪；被告人周兴国在与他人发生争执、揪打过程中，过失伤害他人身体致重伤，其行为构成过失致人重伤罪。公诉机关的指控，事实清楚，证据充分，定性准确，应予支持。本案被告人周兴国入户盗窃，应当从重处罚；其曾因故意犯罪被判处有期徒刑，在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚；其又曾因多次故意犯罪被科刑，亦应酌情从重处罚。被告人周兴国虽不具有自首情节，但归案后如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。被告人周兴国一人犯数罪，应当数罪并罚。据此，依照适用《中华人民共和国刑法》《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第二百三十五条、第六十五条、第六十九条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第四十五条、第四十七条、第六十四条及《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第二条第（一）项、第三条第二款之规定，判决如下：

一、被告人周兴国犯盗窃罪，判处有期徒刑七个月，罚金人民币一千元；犯过失致人重伤罪，判处有期徒刑一年八个月，并罚决定执行有期徒刑二年，罚金人民币一千元。

（刑期从本判决执行之日起计算。判决执行之前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年9月18日至2019年9月9日。罚金于本判决生效后十日内履行完毕。）

二、责令被告人周兴国退出赃款人民币200元发还被害人周某1。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省盐城市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长季顺江

人民陪审员邱亚萍

人民陪审员吴红云

二一八年三月二十日

书记员朱爱云