司法救助申请人：王某（民事诉讼原告），男，汉族，2002年1月9日出生。

法定代理人：王彬，男，汉族，1969年4月6日出生。

王某申请国家司法救助一案，本院于2018年1月11日立案，2018年1月12日进行了研究，本案现已办理终结。

王某通过高青县人民法院向本院提出司法救助申请，申请理由为：王某与王以青机动车交通事故责任一案，高青县人民法院作出（2014）高民初字第891号民事判决书，判决王以青支付王某赔偿款共计127198.01元，该判决已生效。案件进入执行程序后，因王以青年事已高，身患疾病，无工作能力，确无能力履行，至今未能支付赔偿款。王某年龄尚小，身体残疾，常年用药，无劳动能力，无经济收入来源，家庭生活十分困难，请求司法机关予以救助。王某提交了以下材料：1、王某的身份证复印件。2、王某所在高青县高城镇大王村村民委员会出具的家庭困难证明，证明王某因交通事故造成意外伤害，家庭困难。3、王某的救助申请书。

经审理查明：2014年6月8日晚8时许，郭连军驾驶联合收割机在高城镇大王村外公路上由南向北行驶，与王某骑的三轮电动车相撞，致使王某受伤。郭连军驾驶的事故车辆实际车主为王以青，涉案车辆未在保险公司投保。郭连军受王以青雇佣为其开联合收割机。王某受伤后在滨州医学院附属医院住院治疗11天，被诊断为颈部开放性损伤伴枢椎横突骨折、右侧额颞骨凹陷性骨折等。高青县人民法院（2014）高民初字第891号民事判决书，判决：一、王以青在相当于交强险的责任限额范围内赔偿王某医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金共计120000.00元，扣除已垫付款5000.00元，余款115000.00元，于本判决生效之日起十日内付清；二、王以青赔偿王某医疗费、住院伙食补助费、护理费、伤残赔偿金、精神抚慰金、鉴定费共计10838.01元，于本判决生效之日起十日内付清；三、驳回王某的其他诉讼请求。该案于2016年2月17日立案执行，执行案号为（2016）鲁0322执279号，申请执行标的额为127198.01元，已执行5000元，尚有122198.01元未执行到位。被执行人无财产可供执行。王某年龄尚小，身体残疾，无劳动能力，无经济收入来源，家庭十分困难，请求司法机关予以救助。

本院认为：王某提出的国家救助申请，符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第一款第（七）项的规定，应当予以司法救助。综合考虑该案执行情况，救助申请人生活现状和劳动能力，以及司法救助旨在解决当事人生活面临的急迫困难的救助原则，依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第六条、第十二条之规定，决定如下：

救助王某30000.00元。

本决定为生效决定。

二一八年一月十六日