申请人：李大奇，男，1944年1月4日出生，汉族，浙江省开化县人，住开化县。

申请人：余元凤，女，1942年12月3日出生，汉族，浙江省开化县人，住开化县。

申请人李大奇、余元凤向本院申请司法救助称，2003年10月1日，被执行人余弓箭驾驶的浙ＨXXXXX号二轮摩托车搭载申请人亲属李飞华在行驶中单方面翻车，造成李飞华重伤，经抢救无效死亡的交通事故。现申请人李大奇、余元凤年事已高，儿子李飞华死亡，儿子李飞建三级智残，无经济收入，靠政府补助金度日，生活条件困难，且被执行人余弓箭无财产可供执行，特向本院申请司法救助。

经审查查明，本院作出刑事附带民事判决书，被告人余弓箭犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年六个月（刑期自2005年3月29日起至2007年9月28日止）；被告人余弓箭赔偿李大奇、余元凤各项损失219579.34元，扣除已支付7490元，仍需赔偿212089.34元。在2005年9月7日，本院立案执行，被执行人余弓箭无财产可供执行。

另查明，现申请人李大奇、余元凤年事已高，儿子李飞华死亡，儿子李飞建三级智残，无经济收入，靠政府补助金度日，生活条件困难，且被执行人余弓箭无财产可供执行。申请人曾经申请过司法救助，获得救助款30000元。

上述事实，有开化县人民法院作出的（2005）开刑初字第118号刑事附带民事判决书、开化县池淮镇路口村村民委员会关于李大奇、余元凤生活困难的证明等证据为证。

本院司法救助委员会认为，申请人李大奇、余元凤与被执行人余弓箭交通肇事罪一案，经开化县人民法院审理作出刑事附带民事判决书，但被执行人未按判决书履行义务。遂申请人申请法院执行，被执行人余弓箭无财产可供执行。申请人李大奇、余元凤年事已高，儿子李飞华死亡，儿子李飞建三级智残，无经济收入，靠政府补助金度日，生活条件困难，符合司法救助条件。依照《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第十二条之规定，决定如下：

给予申请人李大奇、余元凤35000元司法救助金。

本决定为发生法律效力的决定。

二○一八年五月二十二日