公诉机关山西省太原西峪地区人民检察院

被告人朱国相，男，1986年4月16日出生于山西省朔州市，汉族，初中文化，农民，户籍地

山西省朔州市朔城区贾庄乡贾庄村。因犯强迫卖淫罪于2012年10月31日被山西省朔州市中级人民法院判处有期徒刑15年，并处罚金人民币20000元（已缴纳）。现在山西省太原第二监狱服刑。

指定辩护人张贝贝，山西德珲律师事务所律师。

山西省太原西峪地区人民检察院以并迎检刑刑诉[2018]4号起诉书指控被告人朱国相犯破坏监管秩序罪，于2018年2月5日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，适用普通程序，公开开庭审理了本案。山西省太原西峪地区人民检察院检察员许彩红出庭支持公诉，被告人朱国相及指定辩护人张贝贝，被害人冀某1及诉讼代理人王佳伟均到庭参加诉讼，现已审理终结。

山西省太原西峪地区人民检察院指控：2017年5月21日9时30分许，在三监区生产车间，被告人朱国相（检验组组长）发现被害人冀某1未按规定检验衣服，遂上前质问，二人发生口角，并引发厮打，厮打中朱国相用右手猛击被害人冀某2脸部一拳，致其左眶内壁爆裂性骨折。经山西医科大学司法鉴定中心鉴定：冀某1的损伤构成轻伤二级。

针对上述指控，公诉机关向法庭提供了被告人朱国相的庭前供述，被害人陈述，书证，证人证言，鉴定意见等证据。据此，公诉机关认为，被告人朱国相的行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十五条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以破坏监管秩序罪追究其刑事责任。被告人朱国相在刑罚执行完毕以前，又犯新罪，适用《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十一条之规定。故根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十二条之规定，特提起公诉，请依法判处。

被告人朱国相对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，对所指控的罪名有异议，认为不应该认定为破坏监管秩序罪。我的行为是自卫。

指定辩护人的辩护意见是：1、被害人冀某1对案发有过错，对矛盾的激化有不可推卸的责任。2、被告人朱国相构成坦白，认罪悔罪态度良好。3、被告人自入监以来积极改造，表现良好。综上，建议法庭对被告人从轻处罚。

经审理查明：2017年5月21日9时30分许，在山西省太原第二监狱三监区生产车间，被告人朱国相（生产检验组负责人）因发现被害人冀某1（罪犯）未按规定检验衣服，遂上前质问，二人发生口角，并引发相互厮打，厮打中，朱国相用右手猛击被害人冀某2脸部一拳，致其左眶内壁爆裂性骨折。经鉴定：冀某1的损伤构成轻伤二级。

上述事实，被告人朱国相在开庭审理过程中亦无异议，且有被告人朱国相的庭前供述，被害人冀某1的陈述，王永军（三监区教导员）的报案材料，证人李某、刘某1、刘某2、吴某、张某、贾某的证言，杨小兵、龙咀仔、郭旭升、程斌、姚小胎、窦鹏飞出具的证明材料，司法鉴定意见书（冀某1的损伤构成轻伤二级），冀某1的病历，冀某1外伤情况说明及就诊情况说明，三监区案发当日值班记录，指认现场照片，侦查终结报告，狱内案件立案表，狱内案件结案表，太原第二监狱刑事起诉意见书，关于监控录像的说明，朱国相、冀某1判决书及入监登记表，健康体检表等证据证实，证据间能够互印证，足以认定。

本院认为，被告人朱国相因生产产品检验之事与被害人冀某1发生争执，未能冷静处理，而是故意伤害他人身体，致冀某1轻伤二级，侵犯了他人的身体健康权，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实成立。被告人朱国相没有直接故意抗拒改造的犯罪意图，应以故意伤害罪定罪处罚。被告人朱国相如实供述犯罪事实，可从轻处罚。其在服刑期间又犯新罪，应数罪并罚。被告人朱国相辩解，其是自卫的意见，与审理查明的事实不符，本院不予采纳。辩护人认为，被害人冀某1对案发有过错，对矛盾激化负有一定责任的意见，无确实证据证明，本院不予支持。其余辩护意见，本院酌情予以考虑。鉴于被告人朱国相伤害他人头部，结合本案其他情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第三百五十八条第一款，第五十二条，第六十七条第三款，第六十九条，第七十一条，第六十一条，第四十七条，最高人民法院《关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第二百四十一条第（二）项之规定，判决如下：

被告人朱国相犯故意伤害罪（新罪），判处有期徒刑一年。犯强迫卖淫罪（前罪），判处有期徒刑十五年，并处罚金人民币二万元（已缴纳），前罪已执行刑期为六年五个月又四天，未执行刑期为八年六个月又二十六天，总和刑期为九年六个月又二十六天，决定执行有期徒刑九年，并处罚金人民币二万元（已缴纳）。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2018年4月28日起至2027年4月27日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向太原市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长董作江

人民陪审员李炜

人民陪审员段长明

二〇一八年四月二十八日

书记员陈艺