公诉机关瑞金市人民检察院。

被告人曾某某，男，1972年4月20日出生，汉族，江西省瑞金市人，初中文化，务农，住瑞金市，因涉嫌犯滥伐林木罪于2018年1月11日被瑞金市森林公安局刑事拘留，同年2月13日经瑞金市人民检察院批准，次日由瑞金市森林公安局执行被逮捕。现羁押于瑞金市看守所。

被告人杨某某，男，1965年12月11日出生，汉族，江西省瑞金市人，初中文化，务农，住瑞金市。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2018年1月11日被瑞金市森林公安局刑事拘留，同年2月13日经瑞金市人民检察院批准，次日由瑞金市森林公安局执行被逮捕。现羁押于瑞金市看守所。

瑞金市人民检察院以瑞检公诉刑诉[2018]129号起诉书指控被告人曾某某、杨某某犯滥伐林木罪，于2018年5月14日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。瑞金市人民检察院指派检察员杨立出庭支持公诉，被告人曾某某、杨某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2017年10月，被告人曾某某、杨某某从黄柏乡上段村刘某1手上租得位于瑞金市黄柏乡向阳村荒山面山场59.8亩林地，用于种植脐橙。未在林业主管部门办理《林木采伐许可证》及其他相关合法手续的情况下，擅自雇请他人用挖掘机在荒山面山场开挖条带，造成该山场林木植被遭破坏。经福建鼎力司法鉴定中心鉴定，被告人曾某某、杨某某在该山场开垦林地毁坏的树种为杉木、马尾松、阔叶林，毁坏林木5916珠，其中成林木2176株，幼树3740株，立木蓄积为44.812立方米，折算原木材积30.1376立方米。2017年12月13日被告人曾某某、杨某某主动投案，并如实供述犯罪事实。案发后，被告人曾某某、杨某某的家属代为进行了复绿，经瑞金市林业调查设计队验收，初验合格。

上述事实，被告人曾某某、杨某某在开庭审理过程中亦无异议，且有“犯罪嫌疑人基本情况表”两份、常住人口登记表两份，“犯罪嫌疑人归案情况的说明”、接处警登记表、受案登记表、立案决定书，被告人曾某某的供述及现场指认笔录，被告人杨某某的供述，证人曾某的证言及现场指认笔录、指认现场照片，证人杨某、刘某1、钟某、刘某2、刘某3的证言，“租用山林使用合同”、山林所有权执照、林权证复印件，现场勘验笔录及照片，福建鼎力司法鉴定中心司法鉴定意见书、黄柏乡林业工作站证明，自首、立功受案登记表，复绿作业设计、复绿初验报告等证据在卷证实，经庭审质证，足以认定。

本院认为，被告人曾某某、杨某某违反森林管理法规定，未经许可，擅自开挖林地，致使林地上的林木被毁，数量较大，两被告人的行为已构成滥伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。被告人曾某某、杨某某自动投案，归案后能够如实供述自己的罪行，属于自首，依法可以从轻处罚。公诉机关建议对两被告人判处拘役并处罚金的意见合理，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

一、被告人曾某某犯滥伐林木罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。罚金限判决生效后十日内缴纳。

二、被告人杨某某犯滥伐林木罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币二千元。罚金限判决生效后十日内缴纳。

（刑期自判决执行之日起计算。判决执行前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即被告人曾某某、杨某某的刑期自2018年1月11日起至2018年6月10日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员钟跃春

二〇一八年五月三十一日

书记员肖文录