公诉机关湖南省桑植县人民检察院。

被告人李吉鸿，男，1972年5月14日出生，土家族，初中文化，个体工商户，户籍所在地湖南省张家界市桑植县,住桑植县。因涉嫌生产、销售伪劣产品罪，2017年9月30日经桑植县公安局决定被取保候审；2017年12月29日经桑植县人民检察院决定被取保候审；2018年4月16日经本院决定被取保候审。

湖南省桑植县人民检察院以桑检公诉刑诉[2018]75号起诉书指控被告人李吉鸿犯生产、销售伪劣产品罪，于2018年4月16日向本院提起公诉。本院适用简易程序，依法组成合议庭，于2018年4月26日公开开庭审理了本案。湖南省桑植县人民检察院指派代理检察员谭林出庭支持公诉，被告人李吉鸿到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2012年6月，被告人李吉鸿在桑植县澧源镇康茜商贸城C-11号门面开设“李吉鸿豆皮加工厂”，从事豆皮和豆油加工销售，2017年7月，在桑植县八斗溪电站旁增设了分厂。为使豆皮易防腐、色泽美观、易销售，2017年3月底，李吉鸿从长沙恒康食品化工有限公司购得焦亚硫酸钠，开始往豆皮内超范围添加焦亚硫酸钠，并以每斤3.5元和3.8元的单价大量销往全县各乡镇及各大超市。截至2017年7月24曰“李吉鸿豆皮加工厂”被查,李吉鸿至少加工生产并销售了2.4万多斤添加了焦亚硫酸钠的豆皮，销售金额累计至少达8.4万余元。

上述事实被告人李吉鸿在开庭审理过程中亦无异议，并有经庭审举证、质证的物证：焦亚硫酸钠、豆皮及加工厂设备的照片；书证：到案经过、案件线索来源相关材料、银行交易明细、经营历程表、桑植县质量监督检验及计量检定所检测报告、情况说明、销售台账复印件、梅尼超市现金日记账复印件；证人何某某、顾某某、李某某、石某某、文某某、周某某、曾某甲、陶某某、刘某某、曾某乙、向某某、张某某的证言；被告人李吉鸿的供述与辩解；广电计量检测（湖南）有限公司的检验报告；讯问同步录音录像资料（即光盘1张）等证据足以认定。

本院认为，被告人李吉鸿违反国家产品质量管理法规，在生产、销售豆皮过程中超范围添加焦亚硫酸钠，以不合格产品冒充合格产品进行销售金额达人民币8.4万元，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控的罪名成立。被告人李吉鸿归案后能如实供述犯罪事实，予以从轻处罚。综合本案犯罪事实、情节、社会危害程度及被告人的悔罪表现，参考桑植县司法局社区矫正调查评估意见，对其从轻处罚并宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第六十七条第三款，第七十二条第一、三款，第七十三条第一、三款，第五十二条，第五十三条，第六十四条，《最高人民法院、最高人民检察院关于<办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释>》第十八条之规定，判决如下:

一、被告人李吉鸿犯生产、销售伪劣产品罪，判处拘役六个月，缓刑六个月，并处罚金人民币四万二千元。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金已缴纳人民币八千元，剩余三万二千元限本判决生效后三十日内缴纳。）

二、公安机关查封的豆皮加工设备，由公安机关依法处理。

三、禁止被告人李吉鸿在缓刑考验期内从事食品生产、销售及相关活动。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省张家界市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当递交上诉状正本一份，副本二份。

审判长聂兴权

法官助理吴杨慧

人民陪审员皮永祥

人民陪审员王丽萍

二〇一八年四月二十六日

代理书记员向鹏