公诉机关广东省深圳市人民检察院。

被告人梁杏琴，女，1972年9月15日出生，汉族，初中文化，无固定职业，住广东省珠海市香洲区。因本案于2017年10月4日被抓获并刑事拘留，2017年11月8日被逮捕。现押于深圳市第三看守所。

指定辩护人黄衍能，广东尧智律师事务所律师。

广东省深圳市人民检察院以深检刑诉[2018]22号起诉书指控被告人梁杏琴犯走私珍贵动物制品罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。公诉机关指派检察员余宏文出庭支持公诉，被告人及其辩护人到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：

2016年8月18日，被告人梁杏琴受人雇请在行李中夹带熊爪从香港经罗湖口岸入境，未向海关申报，被海关抽查。查获疑似熊爪290个。经华南野生动物物种鉴定中心鉴定，上述涉案熊爪共重440克，均为哺乳纲食肉目熊科马来熊的爪。该种马来熊被列入《濒危野生动植物物种国际贸易公约》附录I和《国家重点保护野生动物名录》，属于国家一级重点保护的珍贵、濒危野生动物。经广东省林业厅价格鉴定，每个马来熊爪的价值为人民币250元，共计人民币72500元。

为证明指控事实，公诉机关提交了书证、被告人供述和辩解、鉴定意见等证据材料。

公诉机关认为，被告人梁杏琴无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品入境，应当以走私珍贵动物制品罪追究其刑事责任。梁杏琴走私珍贵动物制品情节较轻。诉请依法判处。

被告人梁杏琴认罪，对指控事实无异议，辩解其是初犯，请求从轻处罚。

辩护人对指控罪名无异议，建议从轻处罚。

本院经审理查明的事实与起诉书指控事实相同。本案事实有以下经当庭宣读或出示，并经质证的证据予以证实：

1.身份信息查询结果、往来港澳通行证复印件证明：梁杏琴基本身份信息，已达刑事责任年龄。

2.查获经过、抓获经过证明：2016年8月18日，梁杏琴携带熊爪经罗湖口岸入境，被现场查获。2017年10月4日，梁杏琴在广州南站被车站派出所抓获。

3.查验记录表、情况说明、现场照片、货物照片证明：2016年8月18日，梁杏琴经罗湖口岸携带疑似熊爪440克，未向海关申报，被海关检查。

4.扣留决定书、扣留清单、扣留现场笔录、扣押决定书、扣押清单、扣押笔录、仓储凭单证明：罗湖海关于2016年8月18日扣留涉案熊爪440克并移送缉私部门，后由罗湖海关缉私分局对该290个熊爪（440克）予以扣押。

5.出入境记录查询结果证明：2016年8月18日19时31分许，梁杏琴经罗湖口岸入境。

6.广东省林业厅关于确定熊爪价值的复函证明：每个马来熊爪的价值为250元。

7.通关记录、海关行李物品查验记录单证明：2016年8月18日，梁杏琴携带的汽车配件已作退运处理。

8.被告人梁杏琴供述内容与起诉书指控事实一致。

9.华南野生动物物种鉴定中心鉴定报告证明：送检的疑似熊爪290个，共重440克，经形态学方法和分子生物学方法鉴定，均为哺乳纲肉食目熊科马来熊的爪。

本院认为，被告人梁杏琴无视国家法律，逃避海关监管，走私国家禁止进出口的珍贵动物制品入境，情节较轻，其行为已构成走私珍贵动物制品罪。梁杏琴为少量带工费帮助他人走私，可认定从犯，依法予以从轻处罚。梁杏琴如实供述罪行，具结认罪认罚，系初犯，本院对相关辩护意见予以采纳，对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百五十一条第二款、第二十七条、第六十七条第三款、第六十四条、《最高人民法院、最高人民检察院关于办理走私刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条之规定，判决如下：

一、被告人梁杏琴犯走私珍贵动物制品罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币二千元；

（刑期自判决执行之日起计算，执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年10月4日起至2018年4月3日止；罚金限于判决生效后一个月内缴纳。）

二、涉案珍贵动物制品（品名、数量等详见扣押清单）依法予以没收，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省高级人民法院提出上诉；书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长阮玮

审判员谢安

审判员姜君伟

二〇一八年三月六日

书记员王莉青（兼）