公诉机关临湘市人民检察院。

被告人李玲香，女，1973年1月1日出生于湖南省临湘市，汉族，高中文化，系临湘市某某酒店经营者，户籍所在地临湘市某某站某号，住临湘市某某街道办事处某某巷某号。2017年7月2日因涉嫌犯消防责任事故罪被临湘市公安局刑事拘留，同年7月21日被临湘市公安局取保候审，9月19日被临湘市人民检察院取保候审，11月20日被本院决定取保候审。

辩护人陈涌，湖南嘉华律师事务所律师。

临湘市人民检察院以临检公刑诉[2017]276号起诉书指控被告人李玲香犯消防责任事故罪，于2017年11月13日向本院提起公诉。本院于同日立案受理，依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭进行了审理。临湘市人民检察院代理检察员王兰辉、被告人李玲香及其辩护人陈涌已到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2016年10月，作为临湘市某某酒店的经营者，被告人李玲香在未通过消防安全检查并颁发《特种行业经营许可证》的情况下，擅自将酒店投入使用、营业。为此，临湘市公安局消防大队2017年5月向某某酒店下达了行政处罚决定书，责令其停止使用；临湘市公安局城东派出所亦分别于2017年2月和6月两次向酒店下达了责令改正通知书，但被告人李玲香拒绝执行，仍照常营业。2017年7月1日凌晨4时许，某某酒店703房房客彭某某抽烟引发火灾，酒店消防设施在火灾中并未起到应有的防火灭火功能，致使酒店某某房房客黎某、张某某死亡。经鉴定，黎某、张某某均系一氧化碳中毒死亡。

案发后，被告人李玲香在现场配合施救，明知他人报警而等候公安民警处理，到案后如实供述了犯罪事实。

另查明，被告人李玲香与被害人黎某、张某某亲属达成了民事赔偿协议，被告人李玲香已按协议共计赔偿人民币一百七十万元，并取得被害人黎某、张某某亲属的谅解。

上述事实，被告人李玲香在开庭审理过程中亦无异议，并有书证户籍资料、线索来源和抓获经过以及情况说明、安全检查情况登记表、整改通知书、临湘市公安消防大队行政处罚决定书、临湘市公安局城东派出所责令改正通知书、公安派出所日常消防检查记录、消防安全目标管理责任书、临湘市某某酒店消防设施状况说明、临湘市公安局消防大队火灾事故认定书、火灾事故认定说明记录、某某连锁酒店管理合同、人民调解协议书、收条、谅解书等，证人李某某、廖某某、郑某某、廖某一、袁某某、方某某、李某一的证言，被告人李玲香的供述和辩解，临湘市公安局物证鉴定室法医学尸体外表检验分析意见书，现场勘验、检查笔录等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李玲香作为酒店经营者和管理者，对消防安全工作负有直接责任，其违反消防管理法规，经消防监督机构通知采取改正措施而拒绝执行，造成两人死亡的严重后果，其行为已构成消防责任事故罪。公诉机关指控的罪名成立。被告人李玲香明知他人报案而在现场等待，抓捕时无拒捕行为，到案后如实供述自己的罪行，视为自动投案，依法认定为自首，可以从轻处罚。被告人李玲香赔偿了被害人亲属的损失，并取得其谅解，可以酌情从轻处罚。其辩护人提出的“被告人李玲香具有自首的法定从轻情节，其属于初犯、偶犯，认罪态度好，积极赔偿被害人损失、真诚悔罪，取得了被害人亲属谅解，可以从轻处罚”意见，与查明事实相符，予以采纳。根据全案犯罪事实和情节，结合被告人的认罪态度、悔罪表现以及对其人身危险性和再犯罪风险的评估意见，可以对其宣告缓刑，责令被告人接受所在社区矫正机构的管理和教育，并禁止其在缓刑考验期限内从事相关行业工作。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十九条、第六十七条第一款、第七十二条第一、二款、第七十三条第二、三款以及《最高人民法院》第一条第一款第2目之规定，判决如下：

一、被告人李玲香犯消防责任事故罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）；

二、禁止被告人李玲香在缓刑考验期限内从事旅店业经营活动。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省岳阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长杨孝平

审判员方美玉

人民陪审员刘鑫

二〇一七年十二月二十一日

书记员李朗