公诉机关广西壮族自治区苍梧县人民检察院。

被告人李礼元，男，1950年3月19日出生，汉族，小学文化，农民，住广西苍梧县。因涉嫌破坏生产经营罪，于2016年9月28日被刑事拘留，当日由苍梧县公安局决定监视居住，于2017年11月17日由苍梧县人民检察院取保候审，2018年1月5日由本院取保候审。现居住广西苍梧县。

广西壮族自治区苍梧县人民检察院以苍检诉刑〔2017〕110号起诉书指控被告人李礼元犯破坏生产经营罪，于2018年1月2日向本院提起公诉，本院于同日立案受理，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。苍梧县人民检察院检察员廖海洲出庭支持公诉，被告人李礼元到庭参加了诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控，2016年7月28日、29日，被告人李礼元出于泄愤报复，到广西苍梧县“山某脚”（地名）将黄某1种植在那里的砂塘桔果树149棵砍倒。经苍梧县价格认证中心鉴定，被砍的果树损失价值人民币5869元。

被告人李礼元对公诉机关指控的罪名及犯罪事实均无异议，且当庭自愿认罪，并愿意赔偿被害人的损失。

经审理查明，2016年7月28日、29日，被告人李礼元出于泄愤报复，到广西苍梧县“山某脚”（地名）将被害人黄某1种植在那里的砂塘桔果树149棵砍倒。经苍梧县价格认证中心鉴定，被砍的果树损失价值人民币5869元。认定上述事实有，受理案件登记表、立案决定书、户籍证明、抓获经过、办案说明、调解材料等书证，证人刘某、谢某、黄某2、陈某、李某、黄某3等证人证言，被害人黄某1的陈述，被告人李礼元供述和辩解，鉴定意见，现场勘查笔录、现场示意图，现场照片等证据予以佐证，形成证据链，足以认定。在审理过程中被告人愿意赔偿被害人黄某1的损失，已交赔偿款人民币5869元，暂存本院。

本院认为，被告人李礼元出于泄愤报复，无视国家法律，采取破坏性手段，毁坏他人种植的砂糖桔果树149棵，价值人民币5869元，破坏他人正常的生产经营活动，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，犯罪事实清楚，证据确实、充分，公诉机关指控被告人李礼元犯破坏生产经营罪成立，应当以破坏生产经营罪追究其刑事责任。被告人李礼元到案后，认罪态度较好，如实供述自己的罪行，系坦白，且当庭自愿认罪，依法可对其从轻处罚。在本案审理过程中，被告人李礼元积极筹款赔偿被害人的全部经济损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。被告人犯罪情节轻微，结合被告人的犯罪事实、悔罪表现以及被告人的家庭、身体健康状况等因素，本院决定对其免予刑事处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条，第六十七条第三款，第三十七条之规定，判决如下：

被告人李礼元犯破坏生产经营罪，免予刑事处罚。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向梧州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员潘绍和

二〇一八年一月十六日

书记员潘梦婷