公诉机关山东省栖霞市人民检察院。

被告人刘作国，男，1956年11月9日出生于山东省栖霞市，汉族，初中文化，户籍所在地：栖霞市亭口镇车夼村。2015年2月3日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市公安局刑事拘留，同年3月5日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市公安局取保候审，2017年12月5日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市公安局取保候审，2018年1月12日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市人民检察院取保候审，2018年2月7日因涉嫌破坏生产经营罪被本院取保候审。

被告人刘作泉，男，1949年7月8日出生于山东省栖霞市，汉族，初中文化，农民，户籍所在地：栖霞市，住栖霞市。2015年2月3日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市公安局取保候审，2017年12月5日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市公安局取保候审，2018年1月12日因涉嫌破坏生产经营罪被栖霞市人民检察院取保候审，2018年2月7日因涉嫌破坏生产经营罪被本院取保候审。

栖霞市人民检察院以栖检公刑诉[2018]27号起诉书指控被告人刘作国、刘作泉犯破坏生产经营罪，于2018年2月7日向本院提起公诉，本院经审查于同日立案，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。栖霞市人民检察院指派检察员韩淑江出庭支持公诉，被告人刘作国、刘作泉到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

二被告人对公诉机关指控的犯罪事实和罪名均无异议，亦无辩解理由。

经审理查明，被告人刘作国、刘作泉与本村村民王好宾因土地纠纷产生矛盾。2014年12月初，被告人刘作国伙同被告人刘作泉持油锯将王好宾位于车夼村西沟（西大岭）果园内的22棵红富士苹果树锯毁。经鉴定，被毁的果树损失价值为11563元。

另查明，本案审理期间，被告人刘作国、刘作泉同意赔偿被害人财产损失18000元（已交至本院）。

上述事实，有公诉机关向法庭提交的户籍信息和到案经过等书证、证人证言、被害人的陈述、被告人的供述与辩解、涉案物品价格鉴定意见、勘验笔录等证据予以证实，并经庭审质证、认证，足以认定。

本院认为，被告人刘作国、刘作泉为泄私愤，损毁他人果树，破坏生产经营，其行为均构成破坏生产经营罪，应予惩处，公诉机关指控的犯罪成立。鉴于二被告人归案后能够如实供述自己的犯罪事实，当庭认罪、悔罪，积极赔偿被害人的合理经济损失，本院酌情对其从轻处罚，适用缓刑。依据《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

一、被告人刘作国犯破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年；

（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）

二、被告人刘作泉破坏生产经营罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限自本判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向山东省烟台市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长韩立广

人民陪审员徐翠霞

人民陪审员王丹

二〇一八年四月十八日

书记员吕雪伟