公诉机关山东省蒙阴县人民检察院。

被告人石某某，男，1965年7月14日出生于山东省蒙阴县，汉族，初中文化，务农，住山东省蒙阴县。因涉嫌破坏生产经营罪，于2018年1月12日被取保候审。

被告人胡某某，女，1966年1月2日出生于山东省蒙阴县，汉族，文盲，务农，住山东省蒙阴县桃曲镇陡兴庄村.因涉嫌破坏生产经营罪，于2018年1月12日被取保候审。

山东省蒙阴县人民检察院以蒙检公诉刑诉［2018］113号起诉书指控被告人石某某、胡某某犯破坏生产经营罪，于2018年5月25日向本院提起公诉，并建议适用简易程序审理。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。蒙阴县人民检察院指派检察员厉建峰出庭支持公诉，被告人石某某、胡某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

山东省蒙阴县人民检察院指控，被告人石某某与被告人胡某某系夫妻，石少开与石某1系亲兄弟，石某某与石某3系父子。2002年左右，石某3将其耕种的位于蒙阴县桃墟镇陡兴庄小学西南方一二百米处的1.38亩地平均分给了石某某等兄弟三人，每人分得0.46亩（实测0.58亩）土地，在每份土地上均种植一行桃树。之后，石某1一直对其分得0.46亩土地及桃树进行生产经营。

2013年，被告人石某某认为该1.38亩土地归其所有，遂多次向石某1索要其分得该块土地未果。2015年1月21日至2015年2月，被告人石某某、胡某某为了要回该土地，携手锯等工具将石某1在该地经营的16棵桃树砍伐，经鉴定，被砍伐桃树价值8000元。

案发后，被告人石某某将赔偿款8250元交至蒙阴县人民法院。

针对指控，公诉机关当庭宣读、出示了被害人石某1的陈述；证人石某3、石某2等人的证言；涉案物品价格认定书等鉴定意见；受理案件登记表、户籍信息等书证；被告人石某某、胡某某的供述等证据。公诉机关认为，被告人石某某、胡某某为了个人目的，以其他方法破坏生产经营，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第二百七十六条的规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以破坏生产经营罪追究被告人的刑事责任。

被告人石某某、胡某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，且当庭表示认罪。

经审理查明，被告人石某某与被告人胡某某系夫妻，石少开与石某1系亲兄弟，石某某与石某3系父子。2002年左右，石某3将其耕种的位于蒙阴县桃墟镇陡兴庄小学西南方一二百米处的1.38亩地平均分给了石某某等兄弟三人，每人分得0.46亩（实测0.58亩）土地，在每份土地上均种植一行桃树。之后，石某1一直对其分得0.46亩土地及桃树进行生产经营。

2013年，被告人石某某认为该1.38亩土地归其所有，遂多次向石某1索要其分得该块土地未果。2015年1月21日至2015年2月，被告人石某某、胡某某为了要回该土地，携手锯等工具将石某1在该地经营的16棵桃树砍伐，经鉴定，被砍伐桃树价值8000元。

被告人石某某、胡某某归案后如实供述了犯罪事实。被告人石某某将赔偿款8250元交至蒙阴县人民法院。

上述事实，被告人石某某、胡某某在庭审中亦无异议，且有经庭审举证、质证的被害人石某1的陈述；证人石某3、石某2等人的证言；涉案物品价格认定书等鉴定意见；受理案件登记表、户籍信息等书证；被告人石某某、胡某某的供述等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人石某某、胡某某为了个人目的，用手锯等砍伐果树，毁坏农业生产，其行为构成破坏生产经营罪，公诉机关指控罪名成立，依法予以确认，对其犯罪行为应依法予以惩处。鉴于二被告人归案后如实供述自己的犯罪事实，且积极赔偿被害人经济损失，可对二被告人依法、酌情从轻处罚。根据二被告人的犯罪情节、悔罪表现及对社会的危害程度，可对其宣告缓刑。在此期间，应当遵守法律、法规，服从司法行政机关的监督和管理，积极参加公益劳动，做一名有益于社会的公民。依照《中华人民共和国刑法》第二百七十六条、第六十七条第三款、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

被告人石某某犯破坏生产经营罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

被告人胡某某犯破坏生产经营罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向临沂市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员郭立远

二〇一八年六月五日

书记员高慧