原告刘亚秋，女，1961年8月6日出生，住北京市西城区。

被告吴志坚，男，1956年3月10日出生，住北京市西城区。

原告刘亚秋与被告吴志坚生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告刘亚秋、被告吴志坚到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告刘亚秋诉称，我与被告同在西城区xxx居住，我住xxx号房屋，被告住在xxx号房屋。2016年6月20日下午6点左右，我洗洗衣服，往楼道泼了点水，被告之妻从楼下上来说我泼到她身上了，我打开门想和被告之妻解释一下，被告从1楼冲到4楼，打开我家的防盗门，用手打我的头、胸，当时我只穿着胸罩。我母亲在屋里听到动静，出来阻止，也被被告打伤。我回屋换了衣服，并拨打110报警，被告见我报警就下楼了。警察来后带我们到宣武医院检查，后又给我做了法医鉴定为轻微伤。现我请求法院判令被告赔偿我精神损失费1万元、医疗费19000元、复印费70元、营养费5000元，并由被告承担诉讼费用。

被告吴志坚辩称，我与原告是楼上楼下邻居，此事发生前双方没有发生过矛盾。事发当日早上，我家的下水道堵了，厨房、厕所都返水，我们就把水闸关了找人维修，一直到下午3、4点钟水才通。我妻子开始打扫家里的卫生，然后收拾楼道的卫生。原告及其母恰好回来，我妻子跟我说原告自己嘟囔，我劝她不要跟小孩计较。之后我发现有水流到了2楼，就想上楼看看是谁家泼的水，我看到是从原告家出来的，我就敲开原告家xxx的房门，原告把门打开说没泼水，原告的母亲从xxx号房屋出来，我向原告母女解释疏通下水时我们是怎么做的，当时原告穿着圆领大背心，她要关门，还就我的肢体残疾骂我，我不让她关门，因为这事还没有说清楚。当时我是想打原告，因为她骂我触犯了我的底线，但是邻居和原告的母亲将我俩隔开了，我要打原告，没打到，我差点摔倒被邻居扶住了。原告报警，我们就下楼了。派出所民警来后将我们带到派出所，后我们达成协议，我向原告道歉，双方签字。2016年底，派出所民警叫我到派出所告知原告母女均构成轻微伤，问我是否愿意调解，我不同意，警察就让我回家了。原告提交的医疗费票据中2016年6月25日、7月23日、12月7日、2017年1月25日、3月24日、4月7日开的药都是治疗糖尿病的；2016年8月30日、9月28日开的是补钙的药；2016年7月26日是治疗耳鼻；2016年8月20日、9月25日、10月28日、11月29日、2017年4月7日都是治疗腰腿和关节炎症状的，还有许多汤剂，不知道治疗什么病。我不同意原告的诉讼请求。

经审理查明，原、被告同在北京市西城区xxx居住，原告在xxx号房屋居住，被告在xxx号房屋居住。2016年6月20日下午6时左右，被告夫妇到原告家称因原告在楼道内泼水与原告发生口角，原告之母听到争吵声后从房内出来。原告称被告将原告与其母打伤。后原告报警，民警出警后将双方带至派出所。

当日，双方经北京市公安局西城分局天宁寺派出所（以下简称天宁寺派出所）调解签订《治安调解协议书》，约定：一、双方互不追究对方法律责任；二、此调解为一次性调解，双方保证不再因琐事发生任何纠纷；三、被告向原告赔礼道歉。原告称该协议签订后，被告当场向其表示“不好意思”。

2016年6月22日，原告到首都医科大学宣武医院（以下简称宣武医院）就诊，其急诊病历记载：左上肢有多处皮下淤血，活动可。该院诊断为：头部外伤；心悸，高血压；软组织损伤（左上肢，皮下淤血）。原告于2016年6月24日到天宁寺派出所告知其签订调解协议后回家发现胳膊青了，就去医院看伤，并要求进行鉴定，同时要求被告赔偿其精神损失费1000元、医疗费100元。经天宁寺派出所委托，北京中衡司法鉴定所根据2016年6月22日宣武医院的病历、诊断证明，及对原告的查体情况于2016年10月20日做出《人体损伤程度司法鉴定意见书》，鉴定意见为原告身体所受损伤程度属轻微伤。2016年6月24日，首都医科大学宣武医院为原告出具的诊断证明书中记载：左前胸、后背外伤后疼痛4天；查体：左前胸、后背局部皮肤肿胀，可见皮下瘀斑，皮肤完整，局部有压痛；诊断为：胸外伤、软组织挫伤。原告于2016年6月22日在宣武医院发生医疗费422.04元，其中医保基金支付329.55元，个人支付92.49元。

诉讼中，原告提供自2016年6月25日至2017年4月7日在中国中医科学院广安门医院发生的医疗费单据32张，医疗费共计15025.24元，其中医保基金支付11887.06元，个人支付3138.18元；提供2016年11月10日、2016年11月22日北京大学第一医院医疗费票据2张，金额共计390.60元，其中医保基金支付306元，个人支付84.60元；提供2016年12月2日至2017年3月15日在首都医科大学宣武医院发生的医疗费票据4张，金额共计1746.08元，其中医保基金支付1102.32元，个人支付643.76元；提供2016年12月7日、2016年12月12日在北京天坛医院发生的医疗费票据2张，金额共计1240.28元，其中医保基金支付996.44元，个人支付243.84元；提供2016年8月21日至2017年4月5日在西城区广外街道广外大街社区卫生服务站发生的医疗费票据4张，金额共计267元，其中医保基金支付240.31元，个人支付26.69元。原告还提供2014年10月10日在中国中医科学院广安门医院发生的医疗费单据1张，金额为244.03元。另，原告提供2014年4月9日支付复印费28元、2017年4月17日支付复印费42元的收据各一张。

2016年11月7日，天宁寺派出所通知被告到派出所进行了询问。

本案审理过程中，被告方证人冯某出庭证明：事发当天，其从楼下经过，听到原、被告在嚷嚷，就劝双方别嚷了，有话好好说，之后原告骂被告，被告被激怒了，其和原告之母拦着，被告伸手打了一下，打没打到没有看见，后原告之母倒地，其让原告赶紧照顾母亲，就和被告等人下楼了。原告认可劝架的人中有证人，但认为其所述不属实。

上述事实，有原、被告陈述、医疗费单据、病历、收据、证人证言、派出所询问笔录、鉴定意见书等证据在案佐证。

本院认为，原、被告系邻居，理应和睦相处。2016年6月20日下午6点左右，被告因琐事从楼下闯至原告家门口，与原告发生争执，被告的做法不利于双方纠纷的解决，被告对事情的发生负有过错。庭审中，被告虽否认打原告，但根据原告提供的诊断证明及证人的证言，能够反映原告在此次纠纷中受伤及被告动手打人的事实。双方虽在事发当日达成调解协议，但当时原告并未就医。原告在就医后及时通知派出所，提出赔偿主张，故被告应对此次纠纷给原告造成的合理损失承担赔偿责任。根据原告提供的证据，原告于2016年6月22日在宣武医院支付的医疗费92.49元，与本次纠纷有关，属于原告合理损失，被告应予赔偿；原告提供的其他医疗费票据，未能提供相应的病历、处方等证据佐证，且有在此纠纷发生之前的票据，不能证明与原告在此次纠纷中的伤情有关，故本院对该部分费用不予支持。原告主张的精神损害抚慰金，因双方在派出所调解时已达成赔礼道歉的方案，且此纠纷未给原告身体造成严重后果，故本院对此不予支持；原告主张的营养费，无相应医嘱，不予支持；主张的复印费，其中2017年4月17日支付复印费42元与此次纠纷有关，本院予以支持。综上所述，依据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条之规定，判决如下：

一、自本判决生效后七日内，被告吴志坚赔偿原告刘亚秋医疗费九十二元四角九分、复印费四十二元。

二、驳回原告刘亚秋其他诉讼请求。

如果被告吴志坚未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费六百五十二元，由原告刘亚秋负担六百零二元（已交纳三百二十六元，余款于本判决生效后七日内交纳），由被告吴志坚负担五十元（于本判决生效后七日内交纳）。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，交纳上诉案件受理费，上诉于北京市第二中级人民法院。如在上诉期满后七日内未交纳上诉案件受理费的，按撤回上诉处理。

审判长李霞

人民陪审员果振敏

人民陪审员刘志远

二〇一八年二月二十八日

书记员马丽娜